?¿Qué significa ser recto? ¿De dónde viene?

Fuente: "Respuesta a Lu Bogong" de Zhu Xi de la dinastía Song: "En su mayor parte, el corazón de un sabio es recto y brillante, con visión en todas las direcciones".

Interpretación: Un corazón franco y palabras y hechos honestos.

Pronunciación: zheng da guāng ming

Sinónimos: sincero

Antónimos: furtivo y motivos ocultos

Ejemplo:

1. ¿Entonces puede estar erguido?

2. Su participación en este asunto fue completamente íntegra.

3. Todo lo que hizo fue recto.

4. Ganó el juego de manera justa.

5. Muchas empresas han seguido su ejemplo, incluida la nueva versión vertical de Napster.

6. Ser justos y honestos de manera justa y transparente;

7. No sabía que todavía teníamos la palabra “justicia”.

8. Todo este dinero se ganó abiertamente.

9. ¿No crees que no es justo hacer esto?

10. ¿Entró y mató gente así?

11. Todo esto se llevó a cabo abiertamente, incluso con la protección diplomática y de seguridad de Estados Unidos.

12. Esta transacción es completamente legítima.

13. Ma Li, les disparé abiertamente.