¿Qué significa florecer como un brocado?

Las flores rusas describen paisajes magníficos o un futuro brillante.

Pinyin: rú huā sì jǐn.

Definición: Brocado: Tejido de seda con estampados de colores. Al igual que las flores o el brocado, describe un paisaje magnífico o un futuro brillante.

Fuente: Capítulo 3 de "Veinte años de sueño de prosperidad" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing: "Que Xiangpingpai se casó con Zhou Yongyou, y ella ya se había quitado la ropa de luto, y a cambio era como hermoso como flores."

Uso: conjunción; usado como predicado, atributivo y objeto.

Ejemplo: La plaza festiva está decorada con flores y colorido.

El antónimo de florecer como un brocado

sombrío

Pinyin: àn dàn wú guāng.

Definición: no brillante, tenue. Describe perder su brillo.

Fuente: Capítulo 34 de "Los héroes de hijos e hijas" escrito por Wenkang de la dinastía Qing: "Con una corona azul brillante y opaca en la cabeza, la cabeza del pavo real que posa con gracia en la brisa primaveral tiene ha sido apolillado. "Se ha ido todo".

Uso: como predicado o atributivo; refiriéndose a la naturaleza o la sociedad.