¿Es "varios" un modismo?

Sí.

explicación de idiomas mixtos y mixtos

Pinyin: zá qī zá bā

Definición: describir cosas que están muy mezcladas, o cosas muy desordenadas.

Fuente: Capítulo 73 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Al robar la compilación de Chen y pensar que es suya, por temor a que otros la vean, inevitablemente agregará algo de su propio significado, variado y tratando de hacerlo coherente pensé que era un encubrimiento."