¿EMule es lo mismo que EggAche?

No es lo mismo.

eMule es un software para compartir, no un software para descargar. Se utiliza para compartir software, mientras que eggache es un software que se utiliza para descargar y la fluidez de la descarga es relativamente alta.

Los recursos del primero se pueden ver y navegar en eggache.