¿Qué significa buena suerte?
La buena suerte significa que todo se hará realidad según los deseos de uno.
Pinyin: jí xiáng rú yì.
Interpretación: Dicho auspicioso que se suele utilizar para desear felicidad y satisfacción a familiares y amigos, a otras personas o familiares. Entre los chinos, ya sea escrito, publicado o hablado, "buena suerte y buena fortuna" es la bendición auspiciosa más utilizada durante el Año Nuevo.
Fuente: "Making Kuai Tong" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "No pienses más en la buena suerte y la buena suerte. No te preocupes por tu destino".
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; se refiere a auspiciosidad, paz y todo va bien.
Información ampliada
Sinónimos
Todo va bien
Pinyin: wàn shì hēng tōng.
Interpretación: Todo va sobre ruedas.
Fuente: Capítulo 65 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "El hermano Kong Fang demostró su capacidad para hacer que todo fuera próspero y fue el primero en curar la enfermedad de Guange".
Cita: Lao She's "Divorce": "No me atrevo a decir que todo va bien, pero es mucho mejor que tú que no sabes nada".
Gramática: forma sujeto-predicado usado como predicado y objeto; ; se refiere a que las cosas van bien.