Acerca del nombre en inglés de "Painted Skin". .

Creo que debería ser dibujar piel - -

¿Dibujar no significa pintar?

Pintado es un adjetivo para pintar. La piel pintada fue dibujada originalmente. por el duende Jajajajajaja

Así que creo que es correcto usarlo de esta manera, pero no sé sobre el aspecto auténtico