¿Cuáles son los modismos sobre disparar al sol?

Los únicos modismos relevantes son: Hou Yi dispara al sol [hòu yì shè rì]

La leyenda de Hou Yi dispara al sol proviene de "El Clásico de las Montañas y los Mares", "Libro·Yao Canon", "Diez Estados", "Registros", "Huainanzi", "Tianwen" y otras obras.

Texto original:

En la época de Yao, los diez soles salieron al mismo tiempo, y la hierba y los árboles se quemaron y marchitaron. Yao ordenó a Yi que disparara a diez. días, y golpeó a nueve de ellos. Los nueve cuervos en el sol murieron y cayeron de sus alas. Por lo tanto, déjalo por un día.

Notas:

(1) Y: juntos.

(2) Vida: mando.

(3) Golpe: golpe.

(4) Todos: todos.

(5) Caída: caída.

(6) Por tanto: intencionadamente.

Traducción:

Cuando Yao gobernaba, diez soles salieron juntos y las flores, plantas y árboles se marchitaron. (Entonces) Yao envió a Hou Yi a disparar durante diez días y disparar nueve soles. Los nueve pájaros en el sol murieron y sus alas se cayeron, dejando deliberadamente solo un sol.

Materiales de referencia

Enciclopedia idiomática: /item/E5908EE7BEBFE5B084E697A5/1059?fr=aladdin#8