¿Cómo desearía poder ser una exclamación?

Sí. "Howiwishicould" se usa a menudo para expresar algún tipo de arrepentimiento o deseo, donde "how" se usa para enfatizar el grado de "deseo", y "icould" significa "Ojalá pudiera", como HowIwishIcouldgoback intimeandchangethings (Cómo desearía poder podría retroceder en el tiempo y cambiar cosas), por lo que "howiwishicould" es una exclamación.