¿Qué significa "silencio como una cigarra fría"?

1. Silencioso como una cigarra, un modismo chino, pronunciado jìnruòhánchán, originalmente significa dejar de piar como una cigarra en invierno. Esto último es una metáfora de no atreverse a hablar por miedo a tener preocupaciones, lo que tiene una connotación despectiva. Del "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Du Mi".

2. Sinónimos: de labios apretados, de labios apretados.

3. Antónimos: elocuente y elocuente.