El significado de Liu Ying Huayin

Liu Ying Hua Yin, un modismo chino cuyo pinyin es liǔ yǐng huā yīn, significa el lugar donde hombres y mujeres se reúnen para una cita. Con un significado despectivo.

Fuente:

El cuarto capítulo del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Si no tienes el corazón para estudiar en el mar y el bosque, y no puedes soñar con dejar las sombras de los sauces y las flores, irás allí a robar jade. "Roba la fragancia y usa tu corazón".

Frase. Además:

1. Si no tienes el corazón para aprender del mar y el bosque, y no puedes soñar con dejar las sombras de los sauces y las flores, entonces ve allí y roba el jade. y la fragancia con tu corazón.

2. No te avergüences demasiado, no te detengas en ello, no defraudes la sombra del sauce y la sombra de las flores.

3. Te pedí que estudiaras mucho ahora y no te entregaras a cosas como Liu Ying Hua Yin, pero te negaste a escuchar.

4. Sombras de sauces y sombras de flores se encuentran bajo la luna frente a las estrellas. Beber el vino nuevo de Xiao Zao te traerá perlas y te emborracharás con el vino añejo de Huang Gong.