¿Everydayisagoodday tiene algún error gramatical?

No. Una oración normal en inglés se compone de sujeto, predicado y objeto, y el orden de las palabras también es sujeto, predicado y objeto. En la oración, todos los días es un buen día, todos los días es el sujeto, es el predicado y agoodday es el objeto. y no hay errores gramaticales. Todos los días significa todos los días, significa sí, un buen día significa un buen día y todos los días es un buen día significa que todos los días son un buen día.