¿Qué significa "Mejor falta que exceso"? ¿Es una palabra positiva o negativa?
Ning Qiu Wu Làn, pronunciación [nìng quē wú làn], es una palabra de elogio.
Interpretación: A la hora de seleccionar talentos o cosas, es mejor tener menos que compensar más sin importar la calidad.
Fuente:
Capítulo 5 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Es mejor carecer que abusar; Kaifeng es la capital de una provincia; Xiangfu es el primer condado de Kaifeng; pero no puede faltar ”
Ejemplo:
1.
2. La Universidad de Pekín siempre ha sido muy estricta en su proceso de admisión y siempre ha preferido ser a corto plazo antes que excesivo.
3. Para esta selección de talentos, preferimos faltar a sobrellenar.
4. Siempre ha insistido en que es mejor tener menos que desperdiciar, creyendo que vale la pena esperar pacientemente por lo mejor. La manzana roja que cae última suele ser amarga, y el gran y emocionante amor no suele llegar esperando.
5. Debemos controlar estrictamente la calidad de las admisiones este año, y preferimos que falten antes que sobran.
Sinónimos: Es mejor dejar las cosas atrás que abusar de ellas
Antónimos: Para compensar la pérdida, cuanto más mejor