Modismos sobre el anhelo de amor

Amo los talentos como la sed

ài cái rú kě

[Explicación] Cai: gente talentosa, gente talentosa. Admirar a las personas con talento y ansiar obtenerlos es como tener sed y ganas de beber agua.

[Ejemplo]

Gong Bao~, mi hermano realmente me admira. (Capítulo 6 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing)