Explicación del modismo de comprar un ternero y vender un cuchillo

Texto original del modismo: Compra un becerro y vende un cuchillo

Pronunciación estándar: mǎi dú mài dāo

Escritura tradicional china: Compra un becerro y vende un cuchillo

Comprar ¿Qué significa vender una espada a un becerro? Esto es como vender una espada para comprar un buey.

Compra un ternero y vende un cuchillo modismo solitario: Es difícil comprar por mucho dinero → Compra un ternero y vende un cuchillo → Deja a alguien bajo el cuchillo

Análisis de uso: usado como predicado y atributivo; se refiere a detener la guerra

Advertencia de pronunciación: abogamos por el mandarín, léalo en los cuatro tonos estándar de acuerdo con el símbolo fonético mǎi dú mài dāo.

Descripción de la fuente: Zhang Juzheng de la dinastía Ming, "Respuesta al gobernador de Guangzhong": "No hay necesidad de luchar contra las hojuelas de mijo, pero los viejos bandidos que han estado luchando durante años se rendirán". , comprando terneros y vendiendo cuchillos, lo cual no es comparable a la situación ”

Sinónimos correspondientes: vender espadas para comprar ganado, comprar ganado y vender espadas

Antónimos correspondientes: pelear en el. sur y norte, haciendo la guerra