En cuanto al juego de lucha arcade 3D, es relativamente antiguo y ya lo he jugado antes.

¿Es este el hombre pájaro del que estás hablando?

Si es así, es la serie "Star Titans" de CAPCOM.

El primer juego se llama "Star Gladiator" y el segundo juego se llama "Plasma Sword". La barrera es un escenario en el segundo juego, pero el segundo juego no preparó el escenario. Olvidé si fue en el primer juego.