Zhang Yapei

El barco lunar en mi corazón

Zhang Yapei

En esa noche silenciosa

Había un barco lunar

Levanta tus cuernos y dóblalos

Siempre tan dulce

¿Estás riendo?

Risas volando por todo el cielo

Es tu mirada El calor

derretió el glaciar

Fue el toque persistente de tus dedos

el que tocó las fibras del corazón

del otro lado del corazón mar

El barco lunar se ha ido

Solo quedan estrellas solitarias

Aún parpadean

Son esas mis lágrimas

Las lágrimas llenan el cielo

Es la distancia en tu corazón

Apaga la llama

Es la indiferencia en tu rostro

Enfría el anhelo

¿Te ríes?

La risa llena el cielo

Es el calor de tus ojos

Se derrite el glaciar

Fue el toque persistente de tus dedos

el que tocó las fibras del corazón

Son esas mis lágrimas

Las lágrimas llenaron el cielo

Es la distancia en tu corazón

Apaga la llama

Es la indiferencia en tu rostro

Se refresca la añoranza

Sabes que estoy deseando

Esperando con ansias la luna llena

Al otro lado del mar del corazón

Falta el barco lunar