Toma el arbusto de flores y mira perezosamente hacia atrás, mitad destinado a descansar en el camino y mitad destinado a ti. explicar

"Mirando perezosamente las flores, estoy medio destinado a practicar el taoísmo y medio destinado a ser rey". Este poema proviene del poema original "Cinco poemas sobre Lisi (cuarto)" de Yuan Zhen, "Hubo un momento en que era difícil para el mar producir agua, excepto en Wushan, no eran nubes. Miré hacia atrás perezosamente desde las flores. , la mitad de ellos eran cultivadores y la otra mitad eran reyes ". El significado de este poema es: Las personas que han visto el vasto océano sentirán que el agua lo eclipsa y lo eclipsa en otros lugares. A excepción de las coloridas nubes en Wushan, otras nubes no deberían llamarse nubes. Caminando entre las flores, no tengo intención de ver florecer los cientos de flores, mitad por mi devoción al budismo y el taoísmo, y mitad porque no puedo olvidarte...

Se dice que Este poema fue escrito en memoria de su difunta esposa Wei Cong. El poeta utiliza la técnica metafórica de "pedir cosas para mostrar afecto", utilizando palabras agudas y emociones sinceras para elogiar el amor entre marido y mujer y expresar su lealtad y nostalgia por su difunta esposa Wei Cong.