¿Cuál es la diferencia entre aterrador y terrorífico?
1. Diferentes significados
Terrible significa terrible. Los internautas suelen interpretar "terrible" como "terrible y aterrador". De hecho, los principales diccionarios sólo lo interpretan como "terrible", no como la abreviatura de "terrible y aterrador".
El horror se refiere al miedo provocado por amenazas a la vida o por ver escenas violentas o sangrientas. ?
2. Diferentes fuentes
El horror proviene de "Midnight" 17 del moderno Mao Dun: "Todo hace que esta magnífica Mansión Wu sea aún más sombría y aterradora".
El horror proviene de la "Segunda colección de ensayos Qiejieting, prefacio a" Cosecha "de Ye Zi" del moderno Lu Xun: "La gente en este mundo despreciará, odiará, oprimirá, aterrorizará y matará a la gente en otros mundos". p>
3. Diferentes usos
La palabra "terrible" no tiene el sentido y contexto de "terrible" en el lenguaje hablado, excepto en la literatura moderna formal china, especialmente la palabra ". terrible" rara vez se utiliza en el lenguaje hablado.
El terror se puede utilizar no sólo en el chino clásico, sino también en el lenguaje hablado y escrito moderno.
Enciclopedia Baidu - Horrible
Enciclopedia Baidu - Horrible