¿Existe un modismo como un dragón y un cerdo?

Sí

Un dragón y un cerdo: Uno es un dragón y el otro es un cerdo. Es una metáfora de dos personas similares, que son muy diferentes entre sí.

Fuente: poema "Fu Shushu Chengnan" de Han Yu de la dinastía Tang: "Cada dos familias tienen hijos, y los niños coinciden entre sí. Los jóvenes y los mayores se reúnen para jugar, y no son el mismo equipo de pescado. Cuando se forman treinta huesos, es un dragón."