¿Qué significa マリと子狗の物语?

Estoy de acuerdo con la respuesta anterior;

Mari es una palabra prestada en japonés, que significa el nombre "Mary" (ma li)

と es un equivalente de conjunción En chino, "armonía"; (to)

子狗 significa "cachorro" (koinu)

の significa "de" (no)

Monogatari se traduce como "historia" o "leyenda". (monogatali)