¿Qué significa para un hombre fuerte cortarse la muñeca y matarse para sobrevivir?

Un hombre fuerte le corta la muñeca

Explicación: Cuando la muñeca de un guerrero es mordida por una víbora, se debe cortar inmediatamente para evitar que el veneno se extienda por todo el cuerpo. Es una metáfora de hacer las cosas con decisión y sin vacilaciones ni apaciguamiento.

Fuente: "Shu Shu Fu Xia" de la dinastía Tang Dou Gao: "Un caballero abandona sus defectos para sacar a relucir sus talentos, y un hombre fuerte le corta las muñecas para sacar a relucir su integridad".

Déjalo morir y sobrevive

Fuente: taoísmo, filosofía militar. Es una metáfora de que si cortas la ruta de retirada de antemano, puedes tomar una decisión y lograr el éxito.

Interpretación: Originalmente significa que el ejército se encuentra en una situación en la que es imposible retirarse y solo puede morir en la batalla. Los soldados avanzarán valientemente y matarán al enemigo para ganar. Esta última es una metáfora de cortar la ruta de retirada de antemano, para poder tomar una decisión y alcanzar el éxito.

Un hombre fuerte se corta la muñeca y se mata para sobrevivir

Definición: Significa actuar con decisión, tomar una decisión y alcanzar el éxito.