¿Qué significa el modismo "siete arriba y ocho abajo"?
El pinyin de qī shàng bā xià [qī shàng bā xià] significa sentirse ansioso e intranquilo. Fuente "Margen de agua" de Ming·Shi Naian, capítulo 26: "Entonces Hu Zhengqing tenía quince cubos en su corazón para buscar agua, siete veces hacia arriba y ocho veces hacia abajo".
Ejemplos de oraciones
1 No tuve noticias suyas durante varios días y me sentí inquieto.
2 Otros aspectos de la reestructuración son aún más inquietantes.
3 Mi primo hizo enojar a mi abuelo. Yo estaba muy ansiosa. Tenía mucho miedo de que mi abuelo lo golpeara.
4 Al pensar en enfrentarse a su suegra, no pudo evitar sentirse ansiosa, sin saber cómo sería la situación.
5 Si mueves tu mente de arriba a abajo, es posible que no puedas captar un pensamiento parecido al de un grillo.
6 Los resultados del examen están a punto de anunciarse y Xiaohong está ansiosa, temiendo no obtener buenos resultados en el examen.
7 Xiaohong rompió el amado jarrón de su madre. Tenía miedo de que su madre la regañara y estaba muy nerviosa.
8 Por la noche tardaba en hacer los deberes y estaba preocupada porque tenía miedo de que mi madre me criticara.