¿Qué quieres decir con que no tengo espacio para decir más?

Significa que la otra persona habla demasiado y no deja espacio para que los demás hablen, sin dejar posibilidad a los demás de volver a hablar.

No dejar espacio significa no dejar espacio en absoluto. Las palabras y acciones más descriptivas no dejan margen de maniobra. Yu es redundante, extra.

Random, palabra china cuyo pinyin es yú dì, significa un lugar vacío; una metáfora de un lugar vacío; un lugar dejado en palabras o acciones que se pueden revertir.