¿Doubledate es solo el significado superficial?

No es lo que significa en la superficie. El significado de "cita doble" es el siguiente: una cita entre cuatro personas, una cita entre dos hombres y mujeres juntos, una cita doble.

Ejemplo: Era la cita doble que más esperábamos. Esta era una cita muy esperada entre dos parejas.

Una cita doble puede ser una excelente manera de conocer gente interesante. Una cita doble puede ser una excelente manera de conocer gente interesante.