"De nada, deberías." ¿Qué significa "debería"?

Puedes decir cualquiera de las dos opciones

De nada, es solo una abreviatura, significa que eres muy educado

De nada, significa que eres muy educado no bienvenido

Depende de tus costumbres locales, solo di lo que quieras

Por lo general, di "de nada" y "de nada"

Pero solo digo "de nada", aunque sí, pero siempre siento que no es tan educado como los demás.