¿Qué significa "Se Li Nei Lin"? Comparte la historia idiomática de "Se Li Nei Lin"

1. Parece duro pero sé suave por dentro, un modismo chino cuyo pinyin es sè lì nèi rěn, que significa duro por fuera pero débil por dentro. De "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "De apariencia severa pero suave por dentro, es como un villano, y también es como un ladrón que pasa por el nido".

2. Cuento idiomático: “Las Analectas de Confucio. "Yang Huo" contiene: Confucio dijo: "Algunas personas son muy severas por fuera, pero muy cobardes por dentro. Si usamos a los villanos como analogía, son como ladrones que trepan muros y cavan en las casas de otras personas". A través de este pasaje, se puede estimar que a los ojos de Confucio, aquellos que tienen apariencia feroz y apariencia débil se refieren a personas que son diferentes de lo que parecen ser. Estas personas fingen ser personas estrictas y rectas delante de los demás, robándose el respeto de los demás, pero en el fondo tienen miedo de ser vistas, lo cual es repugnante, al igual que los ladrones que fingen ser rectos delante de los demás, pero en sus corazones tienen miedo de ser expuestos. Más tarde, "serio en apariencia pero cobarde por dentro" se usó para describir a una persona severa por fuera pero cobarde por dentro.