¿Qué significa No me lo perdería por nada del mundo?

Creo que para el mundo no se puede traducir directamente como: para el mundo, porque esta es una palabra, y su significado es:

Para el mundo, (en oración negativa) no importa qué ;?; (en oraciones afirmativas) cada aspecto...;

Entonces: No me lo perdería por nada del mundo se puede traducir como: No lo extrañaré pase lo que pase.