El significado del título de H2O Red Sand Seal

El significado de H2O son las iniciales romanas de los nombres de las tres heroínas, es decir, la H de HAYAMI KOHINATA + la H de HOTARU KAGURA + la O de Otoha, se puede traducir HUELLAS EN LA ARENA como huella de arena roja (arena), huella de arena roja (arena) o huellas en la arena, etc.

HUELLAS EN LA ARENA proviene de un poema "Huellas en la Arena", cuya primera mitad también aparece al comienzo del primer episodio de la animación.