Texto original y traducción de "Spring Dawn" (Meng Haoran)

Amanecer de primavera de Meng Haoran Serie: Trescientos poemas Tang Amanecer de primavera Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. Notas 1. Chunxiao: la mañana seca de primavera. Traducción: La brisa primaveral persiste, así que puedo dormir bien, y antes de darme cuenta, de repente me despierto y hay pájaros cantando por todas partes. Estaba perdido en la noche y parecía haber un sonido de viento y lluvia susurrando; ¿Cuántas flores fueron arrastradas por el viento y la lluvia? Apreciación: Este es un poema sobre cómo apreciar la primavera. El poeta captura el momento de la vida en la mañana primaveral, graba la esencia de la naturaleza y el verdadero interés de la vida, y expresa su alegría por el brillante y embriagador paisaje primaveral y su amor por el. vibrante espíritu primaveral. Las palabras son simples pero el significado es profundo, el paisaje es verdadero y afectuoso, la historia es profunda y de gran alcance, y el encanto es infinito. Se puede decir que es un zafiro entre las cuartetas de cinco caracteres, transmitido a través de los siglos y brillando intensamente.