Texto original y traducción de Maiyouweng

Kangsu, Chen Gong y Yaozi eran buenos en tiro con arco. Nadie más en el mundo podía igualarlo en ese momento, y él se jactaba de ello. Una vez, mientras disparaba flechas en su casa, un anciano que vendía aceite dejó su carga y se quedó allí mirándolo con indiferencia, sin irse nunca. El anciano que vendía petróleo solo asintió levemente cuando vio que el 89% de sus diez flechas dieron en el blanco.

Chen Yao le preguntó al vendedor de aceite: "¿También sabes sobre tiro con arco? ¿No son muy buenas mis habilidades con el tiro con arco?". El viejo vendedor de aceite dijo: "No hay otro misterio, solo habilidades hábiles. Chen Yaozi dijo enojado: "¡Cómo te atreves a subestimar mis habilidades con el tiro con arco!" El anciano dijo: "Entiendo esto por mi experiencia de verter aceite". Así que saqué una calabaza y se la puse en la boca. un cucharón de aceite para verter lentamente el aceite en la calabaza. Se vertió aceite en la calabaza a través del agujero del dinero, pero el dinero no se mojó. Entonces dijo: "No tengo otros secretos, pero mis habilidades son muy buenas". Chen Yaozi lo despidió con una sonrisa. Guía integral para estudiar en el extranjero ing.com