Texto original de Qilu·To Shaoshan

Qilu · A Shaoshan

Sueño de despedida maldijo vagamente el fallecimiento de Sichuan (1), su ciudad natal hace treinta y dos años (2). La bandera roja enrolla la alabarda del siervo⑶ y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo⑷.

Para aquellos que tienen grandes ambiciones de hacer sacrificios⑸, atrévete a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo⑹. Me gusta ver miles de olas de brotes de arroz⑺, y héroes de todas partes están provocando el humo del atardecer⑻.