¿Qué significa subir al pobre azul y caer al inframundo?

"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: El pobre cielo azul arriba y el manantial amarillo abajo, ambos lugares no se ven por ninguna parte.

Bi Luo: Esto generalmente se refiere al cielo.

Manantial Amarillo: la cripta donde se entierra a las personas después de la muerte. Se refiere al inframundo.

Es una metáfora de buscar por todas partes en el cielo y en la tierra.

La frase completa significa: Busqué por todo el cielo y la tierra pero no pude encontrarlo.