La diferencia entre volcar y volcar se dice a menudo

El vuelco es más profundo que el vuelco de un coche.

Darse la vuelta, en términos de Internet, significa principalmente: ser engañado, engañado o que sucedió algo inesperado o inesperado.

Volcar significa que algo se frustra o falla a mitad de camino.