Estamos en llamas significa.

En llamas significa literalmente "en llamas" y a menudo se extiende para significar "muy emocionado" o "entusiasta", pero esta no es una frase. Debe cambiarse a estamos en llamas, que puede ser. Traducido literalmente como "Estamos llenos de fuego", en realidad significa "estamos muy emocionados (como el fuego)" o "estamos llenos de entusiasmo (como el fuego)".