La diferencia entre noticias de última hora y noticias de última hora

Breaking news es un sintagma nominal que significa noticia de última hora.

Romper, el significado original es romper. Como adjetivo aquí, significa romper el status quo. Por supuesto, es una noticia de última hora.

Dar la noticia, en términos generales, dar la noticia a alguien, lo que significa contarle a alguien la noticia con tacto, generalmente malas noticias.