¿Qué significa no olvidar nunca tu intención original?

No olvides tu intención original y mantén siempre tu mente abierta. Significa que mientras una persona mantenga consistentemente su creencia original en hacer algo, definitivamente tendrá éxito al final.

De "El Sutra Avatamsaka". Información ampliada

Existen tres traducciones chinas de este sutra:

1. La traducción del Buda Tuobhadra en la Dinastía Jin Oriental, titulada "Dafang Guangfo Huayan Sutra", sesenta volúmenes, para distinción En la traducción Tang posterior, también se la llamó "Traducción antigua de Huayan" o "Sesenta Huayan".

2. La traducción de Shishananda durante las dinastías Wu y Zhou de la dinastía Tang, titulada "El Huayan Sutra de Dafang Guangfo", ochenta volúmenes, también conocida como "Nueva Traducción del Huayan Sutra", o "Ochenta". Huayán".

3. La traducción de Prajna en Zhenyuan de la dinastía Tang también se titula "El Huayan Sutra del Huayan Sutra", que tiene cuarenta volúmenes. Su nombre completo es "La práctica de Samantabhadra en el reino impensable". de Liberación", "Producto de los Deseos", denominado "Samantabhadra Practicando el Producto de los Deseos", o "Cuarenta Huayan".