¿Qué significa merecerlo?

Bien merecido, un modismo chino, pinyin es dāng zhī wú kuì, que significa ser capaz de soportar un determinado honor o una determinada posición sin sentir vergüenza.

Origen del idioma

"Libro del juez Hui Ding" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La dama es generosa y cómoda, y es digna de ello".

Interpretación vernácula

"Juez Hui Ding" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "La dama tiene una persona buena y cómoda, debe confiar en ella y no debe avergonzarse".

Información ampliada:

Sinónimos

Una reputación bien merecida es un modismo chino, pronunciado como míng bù xū chuán, que significa que la reputación es consistente con la realidad y no falso; de hecho es muy bueno, bueno, no es solo un nombre vacío, es real.

Origen del modismo

"Registros históricos·Biografías de guardabosques": "Sin embargo, aquellos cuyas intenciones privadas son honestas y ceden, y que son dignos de su reputación, son dignos de su reputación, y su reputación es digna de su reputación."

Interpretación vernácula

"Registros históricos·Biografías de guardabosques": "Pero él es honesto y modesto en su egoísmo, y hay algo digno de alabanza. Su reputación es consistente con la realidad y no es falsa."