Cómo traducir "Tu elegancia y alegría hacen que mi corazón lata tanto que no puedo seguirlo" en inglés

Su gracia,

y sangre,

hagan que jadee por ustedes...

(o que mi corazón se detenga/sin aliento )

Mientras estás lejos de mi alcance...

Nota: jadear: golpear

lejos de mi alcance: fuera de mi alcance. .

Opinión personal, espero que te ayude