Explicación de referirse a una gallina y regañar a un perro

Señala el pollo y regaña al perro. Metáfora: En la superficie, estás regañando a esta persona, pero en realidad, estás regañando a esa persona.

Ejemplos idiomáticos: Si tienes algo que decir, simplemente dilo. No es necesario señalar con el dedo al pollo y regañar al perro.

Escritura tradicional china: referirse a la gallina y regañar al perro

Fonética: ㄓㄧˇ ㄐㄧㄇㄚˋ ㄍㄡˇ

Sinónimos de señalar la gallina y regañar al perro: referirse a la morera y regañar al árbol de sophora. Contar las moreras y regañar a las langostas es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona como a un cerdo o un perro o como. una morera o un algarrobo. Capítulo 11 de "**Cihua": "Acusas a los cerdos y a los perros de todas las formas posibles e intimidas a mis damas". Parte 10 de "Storm" de Zhou Libo:

Gramática idiomática: tiempo vinculado como sujeto, predicado, adverbial; con significado despectivo

Uso común: modismos de uso común

Color emocional: modismo neutro

Estructura del modismo: modismo formal

Año de producción: Idioma contemporáneo