¿Cuál es el sinónimo de "hambriento y sediento"?
Hambre y sed significa describir una necesidad muy urgente, como si estuvieras ansioso por comer cuando tienes hambre o por beber agua cuando tienes sed.
Como tener hambre
Pinyin: [rú jī sì kě]?
De: "Rebuke Gow" de Wei Cao Zhi de los Tres Reinos: "Llegar tarde a adorar la santa faz, ya que tengo tanta sed como hambre."
Ejemplo: leí las veintitantos páginas del artículo de una sola vez. ?
Gramática: conjunción; usada como predicado, objeto, atributivo, adverbial;
Sinónimos: ¿tan sediento como hambriento, impaciente, incapaz de soltar el pergamino, tan hambriento como sediento, cacareando incansablemente?.
Antónimos: pausado, despreocupado, estable.
Sinónimos
No puedo esperar, un modismo chino, el pinyin es pò bù jí dài, que significa demasiado urgente para esperar. Describe un estado de ánimo ansioso.
Origen del modismo
Capítulo 6 de "Jinghuayuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Es un juego de borrachos, ¿por qué el hada no puede esperar tanto?".
Interpretación vernácula
Capítulo 6 de "Flores en el espejo" de Li Nizhen de la dinastía Qing: "Y es un juego de borrachos. ¿Por qué el hada está tan impaciente que puede?" No esperes."