¿Qué significa lo mejor de lo mejor?

Pinyin:

bǎi lǐ tiāo yī

Explicación:

Selecciona este entre cien. Describe talentos destacados.

Fuente:

Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Mi tío es unos años mayor y nunca se ha casado. Además, el personaje es uno entre cien.”

Ejemplo:

La selección de quienes se apuntan para unirse al ejército es muy estricta, se puede decir que~.