Explicación de poemas antiguos de pesca para niños

La traducción del antiguo poema "La pesca de los niños" es: Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar, sentado de lado sobre el musgo, con su figura recortada sobre la hierba verde. Cuando alguien pedía direcciones, agitaba su manita desde lejos porque no se atrevía a responder en voz alta por miedo a que los peces se espantaran.

El texto original de este poema es:

Un niño con la cabeza peluda aprende a pescar, sentado de lado con bayas y musgo reflejados en su cuerpo.

Los transeúntes me pedían que saludara con la mano, temiendo que me asustaran y me ignoraran.

Pesca significa pescar, y lun hace referencia al hilo de seda que se utiliza para pescar.

Este poema fue escrito por Hu Linneng, un poeta de la dinastía Tang. Es un poema basado en la vida de los niños. Describe la escena de un niño concentrado pescando junto al agua. A través de la descripción de detalles típicos, reproduce de manera extremadamente vívida la seriedad, la inocencia y el infantilismo del niño.

No hay colores brillantes ni tallados deliberados en el poema. Es como un hermoso hibisco que emerge del agua. Revela cierta inocencia, infinito interés infantil y cierta concentración en la narrativa simple y llana.