No tengo hermanos ni hermanas. ¿Por qué usar o en el medio? No tengo hermanos ni hermanas.

Depende de lo que quiera expresar. El primero es expresar "No tengo hermanos ni hermanas" y el segundo es expresar "No tengo hermanos ni hermanas, en China casi hay". No hay diferencia en el significado en chino, pero en países extranjeros las dos expresiones son diferentes. Vuelve a experimentarlo.