Cómo se dice "inquilino" en inglés

inquilino británico [?l?d(r)] americano [?lɑ:d(r)]

n. Ejemplo:

Has sido más uno más de la familia que un inquilino.

Tu habitación de invitados se parece más a un miembro de mi familia.