El significado y la historia del modismo "Chuchu lamentable"

Chuchu lamentable

Fonética chǔ chǔ kě lián

Fuente del "Shishuo Xinyu·Yu" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "Los pinos No faltan lastima, pero nunca habrá un pilar para usar la oreja.

Explicación: Chuchu: la aparición de matas de plantas, también describe la mirada de dolor: originalmente se refiere a lo denso y. pinos jóvenes débiles, y luego describe el cuerpo y la postura de la mujer, también describe una mirada triste o una situación lamentable, por supuesto, no necesariamente para describir a las mujeres

Se usa más formalmente como; un predicado y atributivo; tiene un significado elogioso y se refiere a ser muy lindo

Sinónimos de encantador

El antónimo de intimidante y repugnante

El lamentable. Historia idiomática de Chu Chu

Durante la dinastía Jin, Sun Chuo escribió "Suichu Fu" para expresar su ambición y construyó un edificio en Dingchuan. Vivía recluido en su casa y plantó un pino frente a él. su casa, que él mismo regó. Cuando su vecino Gao Shiyuan lo vio, dijo: "El pino es muy lamentable, pero nunca tiene un pilar que lo sostenga". Sun Chuo dijo: "Aunque los arces y sauces son tan gruesos como un abrazo, ¿qué uso se les puede dar?"