Gran Mantra de la Compasión en sánscrito y mandarín

El Mantra de la Gran Compasión del Budismo Han comienza con "Nawu Hela Da Na Duo La Ye Ye". Otra versión es el Mantra de la Gran Compasión en sánscrito del budismo tibetano.

Es decir, el "Guoyu" del que estás hablando es el primero.

El segundo es el Mantra de la Gran Compasión en sánscrito.

Ambas son transliteraciones, la pronunciación es simplemente diferente.

Que tengas buena suerte para el resto del año

Amitabha