¿Qué significa cubo aquí?

Aquí cubo es la abreviatura de cubo. Esto significa que en una oficina, el área de trabajo de todos suele estar separada en pequeños espacios privados. Por lo general, están separados por tablas aproximadamente tan altas como el pecho de una persona. Esto se llama cubo o cubo.

El significado completo de la frase anterior es: La bella dama de la oficina de al lado te felicita por lo bien que hueles. Nada puede hacerte más feliz que eso.