¿Qué significa Fuera de la vista, fuera de la mente?

Invisibles e intangibles.

Fuera de la vista: Fuera de la vista, fuera de la vista

Fuera de la mente: Sin idea, sin impresión, es decir, intangible.

O puede traducirse como un proverbio: Ojos que no ven, corazón que no siente.