Explicación del significado de inseparable

Inseparable, un modismo chino, pinyin es xíng yǐng bù lí, que significa inseparable como un cuerpo y su sombra, y describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos. De "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei".

Análisis idiomático

[Sinónimos] Se siguen como una sombra, inseparables, inseparables [Antónimos] Diferentes lados, el agua y el fuego son incompatibles

Explicación idiomática

Inseparables como un cuerpo y su sombra, describiendo una estrecha relación entre ellos y a menudo estando juntos.

Origen del modismo

Volumen 2 de "Notas de la cabaña Yuewei" de Ji Yun de la dinastía Qing: "Una joven campesina del condado de Qingxian es frívola y sigue las acciones de su marido. y es inseparable."

Uso de modismos

Uso: como predicado, atributivo y adverbial; para describir la estrecha relación entre los dos

Ejemplos de inseparables:

1. Xiao Ming y Xiao Hua Huelen igual y son inseparables todo el día.

2. Fueron inseparables después de que se reconciliaron.

3. La pareja estaba recién casada y fueron inseparables durante todo el día.

4. Alguna vez fueron buenos amigos inseparables, pero ahora están separados.