Traducción de frases clave en Su Wuzhuan

"La biografía de Su Wu" es una famosa historia china clásica de la antigua China. Cuenta la historia de Su Wu, el enviado de la dinastía Han durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, quien. Permaneció leal y moralmente honesto después de ser capturado por los Xiongnu, y finalmente regresó con éxito a la historia de las Llanuras Centrales.

Las siguientes son algunas frases clave y sus traducciones:

1. "Su Wu es una persona recta y no está dispuesta a someterse".

Traducción: Su Wu es una persona recta y no está dispuesta a ceder.

2. "Aunque soy pobre, mi ambición no ha disminuido."

Traducción: Aunque soy pobre, mi ambición no ha disminuido.

3. "Es mejor tener el jade roto en pedazos que completo".

Traducción: Preferiría que el jade se rompiera en pedazos antes que convertirse en cerámica sin valor.

4. "Un erudito morirá por su amigo íntimo."

Traducción: Un verdadero erudito morirá por su amigo íntimo.

5. “Todos son responsables del ascenso y la caída del mundo”.

Traducción: El ascenso y la caída de los países del mundo son responsabilidad de todos.